1 00:00:01,069 --> 00:00:02,803 Казвам се Майкъл Уестън. 2 00:00:02,870 --> 00:00:05,573 Бях шпионин, докато... 3 00:00:05,639 --> 00:00:08,052 - Получихме известие за изгаряне върху теб. Вие сте в черния списък. 4 00:00:08,076 --> 00:00:10,520 Когато си изгорен, нищо ти няма... 5 00:00:10,544 --> 00:00:13,147 Без пари, без кредит, няма трудова история. 6 00:00:13,214 --> 00:00:16,450 - Заседнали сте в който и да е град решават да те зарежат. - Къде съм? 7 00:00:16,517 --> 00:00:18,119 Маями. 8 00:00:18,186 --> 00:00:20,788 Вършиш каквато и да е работа идва по пътя ви. 9 00:00:20,854 --> 00:00:23,557 - Разчиташ на всеки кой още ти говори... 10 00:00:23,624 --> 00:00:26,494 - щастлив спусъка бивша приятелка... - Да ги застреляме ли? 11 00:00:26,560 --> 00:00:29,363 Стар приятел които са ви информирали на ФБР.... 12 00:00:29,430 --> 00:00:31,665 Познаваш шпиони. Купчина кучки малки момичета. 13 00:00:31,732 --> 00:00:34,068 - Семейството също... - Хей, това пак ли е майка ти? 14 00:00:34,135 --> 00:00:36,455 - ако си отчаян. - Някой има нужда твоята помощ, Майкъл. 15 00:00:36,504 --> 00:00:40,774 Долен ред: Докато си изгорен, няма да ходиш никъде. 16 00:00:44,044 --> 00:00:47,057 При всяка операция, независимо дали е да се промъкне в посолство... 17 00:00:47,081 --> 00:00:48,882 или събиране на дългове за букмейкър, 18 00:00:48,949 --> 00:00:51,719 това е важно да изложа план преди да влезете в действие. 19 00:00:51,785 --> 00:00:54,464 Ако не сте съгласни, най-добре е да го вземеш от пътя... 20 00:00:54,488 --> 00:00:56,590 преди да бъдат дадени изстрели. 21 00:00:56,657 --> 00:00:59,127 Ще попитам този човек още веднъж, учтиво, 22 00:00:59,193 --> 00:01:01,061 за парите на моя клиент обратно. 23 00:01:01,129 --> 00:01:04,198 Ако не плати... Ние го набутваме вътре ствол на мушка. 24 00:01:04,265 --> 00:01:06,234 Имате ли по-добър начин да направи пет хиляди? 25 00:01:06,300 --> 00:01:08,969 Човекът е безобидна мръсница. 26 00:01:09,036 --> 00:01:11,305 Никой не се наранява. Перфектна работа. 27 00:01:13,541 --> 00:01:15,809 „Перфектната работа“, Фи... сериозно. 28 00:01:15,876 --> 00:01:17,778 Можем да използваме парите, Майкъл. 29 00:01:17,845 --> 00:01:20,457 Създаваме хубав малко бизнес тук. Трябва да го направим правилно. 30 00:01:20,481 --> 00:01:22,650 Хвана ми окото върху нов кобур за глезена. 31 00:01:22,716 --> 00:01:24,836 Бог знае зарядното устройство може да използва малко климатик. 32 00:01:25,786 --> 00:01:27,555 Всъщност надявах се да използвам моя дял... 33 00:01:27,621 --> 00:01:29,690 да се свържем с някои стари контакти в разузнаването. 34 00:01:29,757 --> 00:01:31,597 О... Подкупване на хора да си върнеш старата работа. 35 00:01:31,659 --> 00:01:34,862 Честно казано, Майкъл, предпочитам харчиш го за лекарства. 36 00:01:36,130 --> 00:01:38,132 Защо не направим компромис? 37 00:01:38,199 --> 00:01:40,434 Ще те купя вечеря тази вечер. Някъде хубаво. 38 00:01:41,602 --> 00:01:44,205 Добре. Това е среща. 39 00:01:44,272 --> 00:01:46,640 Дайте ми точно три минути. 40 00:01:46,707 --> 00:01:49,009 Ако не съм навън, влизаш с пушката. 41 00:01:49,076 --> 00:01:52,289 Има пробиващ рунд за вратата и каменна сол за мръсника и неговите приятели. 42 00:01:52,313 --> 00:01:54,182 пожелай ми късмет 43 00:01:54,248 --> 00:01:57,084 За много операции, отборите от двама са идеални... 44 00:01:57,151 --> 00:02:01,422 Проста командна верига, лесен за делегиране отговорност... 45 00:02:01,489 --> 00:02:04,158 и малка стая за объркване. Рандал знае ли, че идваш? 46 00:02:04,225 --> 00:02:06,694 О, искам да е изненада. 47 00:02:11,965 --> 00:02:15,869 разбира се с екип от двама души няма много място за грешка. 48 00:02:15,936 --> 00:02:18,372 Всичко, което е необходимо, е ченге появявайки се в неподходящия момент, 49 00:02:18,439 --> 00:02:20,674 и отборът престава да съществува. 50 00:02:20,741 --> 00:02:22,776 Детектив Паксън. радвам се да те видя 51 00:02:22,843 --> 00:02:25,746 Г-н Уестън. Ти си корав човек за проследяване. 52 00:02:25,813 --> 00:02:29,049 Имаш ли момент? 53 00:02:29,116 --> 00:02:31,756 - Друг път би било по-добре. - Какво по дяволите тук ли правиш 54 00:02:31,785 --> 00:02:34,188 Питам учтиво за последен път... 55 00:02:34,255 --> 00:02:36,290 за 20 бона на моя клиент. 56 00:02:36,357 --> 00:02:38,426 Казах ти, не го разбирам, и не плащам. 57 00:02:38,492 --> 00:02:41,662 Кажете на Скоти, ако го иска, той може да дойде тук и да си го вземе сам. 58 00:02:44,097 --> 00:02:47,768 - Изглеждаш загрижен. - Просто вземам приятел от покер игра. 59 00:02:47,835 --> 00:02:51,372 Употребявала е алкохолик напитка. Аз се включих доброволно да бъде неин определен шофьор. 60 00:02:55,008 --> 00:02:56,677 Знаеш ли, трябва обади й се. 61 00:02:56,744 --> 00:02:59,280 О, недей... Не бързай за сметката ми. 62 00:02:59,347 --> 00:03:01,282 няма да се върна на моя клиент с празни ръце. 63 00:03:01,349 --> 00:03:03,617 Ако не мога да доставя парите, тогава ще те доставя. 64 00:03:03,684 --> 00:03:05,853 Ще го направиш, а? ти ще изнеси ме сам? 65 00:03:05,919 --> 00:03:09,557 Не, ще имам малко помощ. 66 00:03:10,924 --> 00:03:12,926 Очаквахте ли някого? 67 00:03:14,662 --> 00:03:17,665 - Хайде де. - Какво става? 68 00:03:24,972 --> 00:03:27,975 - Хей! - какво правиш 69 00:03:33,281 --> 00:03:36,684 - Може да е консумирала две алкохолни напитки. 70 00:03:42,122 --> 00:03:46,159 Всичко наред ли е тук? Абсолютно. защо 71 00:03:46,226 --> 00:03:49,663 Страхотен купон! Ще се видим по-късно 72 00:03:49,730 --> 00:03:53,467 Сигурен съм, че можете да обясните всичко това, но, честно казано, имам стига ми твоите обяснения. 73 00:03:53,534 --> 00:03:56,236 Ето защо аз те доведох някои детегледачки. 74 00:03:56,304 --> 00:03:58,906 Полицейска опашка. Късметлии ни. 75 00:03:58,972 --> 00:04:02,343 Ние можем да направим вашия извънкласни дейности... 76 00:04:02,410 --> 00:04:04,845 много по-опасно за вас... И за вашите приятели. 77 00:04:04,912 --> 00:04:09,650 Така че отговарям на вашите въпроси, или ще ни убиеш. Това ли е идеята? 78 00:04:09,717 --> 00:04:12,853 Не, ти отговаряш на въпросите ми преди да получите себе си убити. 79 00:04:15,689 --> 00:04:18,592 Изглежда, че имаме придружител на нашата среща тази вечер. 80 00:04:26,900 --> 00:04:29,403 ** 81 00:04:29,470 --> 00:04:32,573 Спомням си ясно казваш някое хубаво място. 82 00:04:32,640 --> 00:04:34,575 Ние сме в Карлито. Изяждаме половината нашите ястия тук. 83 00:04:34,642 --> 00:04:37,277 Забравихте ли какво е дата? 84 00:04:37,345 --> 00:04:40,080 Казах го, когато се замислих щяхме да бъдем пет бона по-богат. 85 00:04:40,147 --> 00:04:41,582 Искате ли още нещо? да 86 00:04:41,649 --> 00:04:44,251 Вашият най-скъп десерт, моля 87 00:04:44,318 --> 00:04:47,455 Така че Рандал си тръгва на купон в Канкун с парите на моя клиент. 88 00:04:47,521 --> 00:04:49,923 Погледни от светлата страна, Фи. Не си бил убит. 89 00:04:49,990 --> 00:04:52,660 О, моля те. Ако губещ както Рандал може да ме убие, тогава го заслужавам. 90 00:04:52,726 --> 00:04:55,996 Е, вие двамата гледайте толкова добре, колкото се чувствам. 91 00:04:56,063 --> 00:04:58,599 Вие го поканихте? 92 00:04:58,666 --> 00:05:00,768 Имам нужда от покана при Карлито сега? 93 00:05:00,834 --> 00:05:04,538 Проверяват ме. Ха, ха, ха, ха. Забавление, забавление, забавление. 94 00:05:04,605 --> 00:05:06,740 Това учтивост ли е на детектив Паксън? 95 00:05:06,807 --> 00:05:08,742 Не, натрупваше се за известно време. 96 00:05:08,809 --> 00:05:10,878 Нещо за приспадане на мохито. 97 00:05:10,944 --> 00:05:12,813 Хей, като говорим за Paxson... 98 00:05:12,880 --> 00:05:15,583 - Това ще бъде ли като сделка тип 24 часа в денонощието? - За сега. 99 00:05:15,649 --> 00:05:19,920 И с нашия начин на живот, едно от изненадващите посещения на Паксън може да убие някой. 100 00:05:19,987 --> 00:05:22,627 да аз знам Опитвах се да се кача с нещо върху нея. 101 00:05:22,690 --> 00:05:25,459 проблемът е, тя е добро ченге. Тя е твърде чиста, за да изнудва. 102 00:05:25,526 --> 00:05:27,461 Трябва да се качим с изцяло нов ъгъл. 103 00:05:29,463 --> 00:05:33,000 Добре, чакай малко. Дали... Това среща ли е? да 104 00:05:33,066 --> 00:05:35,335 - Не. Това е официално не среща. - Добре. 105 00:05:35,403 --> 00:05:37,605 - Можете ли да донесете ни друга лъжица? 106 00:05:37,671 --> 00:05:39,740 Няма да го направиш яж тази череша, нали? 107 00:05:39,807 --> 00:05:41,442 О, хо, хо. 108 00:05:45,946 --> 00:05:48,546 Когато сте последван от полицията, 109 00:05:48,582 --> 00:05:51,652 важно е да запомните че има ченгета наоколо... 110 00:05:51,719 --> 00:05:55,188 е проблем за престъпниците, но е равно по-голям проблем... 111 00:05:55,255 --> 00:05:58,392 за детектив, който се опитва да остане незабележимо на залог. 112 00:05:58,459 --> 00:06:02,129 Чакаш приятел? Аз съм по полицейска работа. 113 00:06:02,195 --> 00:06:04,865 - Трябва да вземеш вън оттук сега. - Аз съм полицейска работа, нали? 114 00:06:04,932 --> 00:06:07,668 Явно съм достатъчно важен да има 24-часова опашка. 115 00:06:09,803 --> 00:06:12,873 Това е лошо време. На залог ли сте? 116 00:06:12,940 --> 00:06:14,808 чакаш ли някой да се прибере? 117 00:06:14,875 --> 00:06:16,844 Имате ли нужда от помощ с вашата лична карта? 118 00:06:16,910 --> 00:06:19,246 Можех да бъда колега любител на кафето, гадже... 119 00:06:19,312 --> 00:06:21,649 Всичко, от което се нуждаете. аз работя друг случай тук... 120 00:06:21,715 --> 00:06:25,152 Случай, в който съм прекарал осем месеца опитвайки се да пробия. 121 00:06:25,218 --> 00:06:27,988 Хората умират, Г-н Уестън. 122 00:06:28,055 --> 00:06:30,591 нямам време за тези игри. Нито пък аз, детективе. 123 00:06:30,658 --> 00:06:33,761 казвам ти, ние сме от една и съща страна. 124 00:06:33,827 --> 00:06:36,096 Аз ще определя на коя страна си. 125 00:06:36,163 --> 00:06:38,666 Казвате, че сме на същата страна? Докажи ми го. 126 00:06:38,732 --> 00:06:40,701 Знаеш ли, може би го правиш нужда от някакво доказателство. 127 00:06:40,768 --> 00:06:44,204 прав си Трябва да говорим по-късно. 128 00:06:47,340 --> 00:06:49,242 Сам, мисля, че намерих нов ъгъл. 129 00:06:49,309 --> 00:06:53,881 Трябва да разбереш малко повече за друго случай, върху който Паксън работи. 130 00:06:59,953 --> 00:07:02,022 Бисквитки. 131 00:07:02,089 --> 00:07:04,424 След тортата за рождения ти ден, Реших да се занимавам с готвене. 132 00:07:04,492 --> 00:07:07,995 Предполага се, че е релаксиращо. Засега не съм убеден. Ъъъ, кажи ми как става. 133 00:07:08,061 --> 00:07:10,931 Хей, мамо, ако ченгетата отпред попитайте, кажете им Изтичах до магазина. 134 00:07:10,998 --> 00:07:13,066 Знаеш ли, Майкъл, Бих го оценил... 135 00:07:13,133 --> 00:07:16,570 ако, когато сте се отбили, не беше само да загубиш вашата полицейска опашка. 136 00:07:16,637 --> 00:07:18,539 Мамо, моля те. Трябва да се срещна със Сам. 137 00:07:18,606 --> 00:07:21,374 Добре. Вземи ми яйца. 138 00:07:21,441 --> 00:07:23,210 И малко цигари! 139 00:07:34,154 --> 00:07:36,500 - Хей, Майки. Какво става с новата кола? - Триста долара. 140 00:07:36,524 --> 00:07:39,026 Статистически е така вторият най-популярен кола в Маями. 141 00:07:39,092 --> 00:07:41,128 Трябва да ме следи малко по-предизвикателно. 142 00:07:41,194 --> 00:07:45,098 Така се оказва, че е имало подадена жалба за тормоз срещу Paxson преди месец. 143 00:07:45,165 --> 00:07:47,868 Значи не си единственият човек тя преследва ден и нощ. 144 00:07:47,935 --> 00:07:50,538 - И аз си мислех, че съм специален. - Името на човека е Матесън. 145 00:07:50,604 --> 00:07:52,973 Той има навик за ограбване на наркодилъри. 146 00:07:53,040 --> 00:07:55,042 Остави следа от тела през Маями. 147 00:07:55,108 --> 00:07:57,120 о Човекът, когото поставят в земята точно там... 148 00:07:57,144 --> 00:07:59,212 Той беше съсед при един от обирите. 149 00:07:59,279 --> 00:08:01,048 Уловен в кръстосания огън. 150 00:08:01,114 --> 00:08:03,316 Тя има ли случай срещу Матесън? не 151 00:08:03,383 --> 00:08:06,920 Той прикрива следите си като професионалист. Вижте, Paxson взе куп на замахвания към него и пропуснати, 152 00:08:06,987 --> 00:08:09,022 затова той заведе делото за тормоз. 153 00:08:09,089 --> 00:08:11,992 Д.А. накара я да се отдръпне, така че той дори не го прави трябва да се крият повече. 154 00:08:12,059 --> 00:08:15,896 Знаем ли къде той не се ли крие? Ние го правим. 155 00:08:15,963 --> 00:08:19,567 Мисля, че е време Паксън получи малко помощ с нейния случай. 156 00:08:19,633 --> 00:08:23,170 Отвеждаме Матесън надолу вдясно така, тя няма да има избор но да ми слезе от гърба. 157 00:08:23,236 --> 00:08:25,873 Не мисля тя иска нашата помощ. Е, тя го разбира. 158 00:08:25,939 --> 00:08:28,842 Той заслужава известно време в затвора, и тя заслужава почивка. 159 00:08:31,411 --> 00:08:33,790 вярно Е, наслаждавайте се новите ти колела. Трябва да стигна до моя одит. 160 00:08:33,814 --> 00:08:35,949 - Ще се оправиш ли? - О, да, така мисля. 161 00:08:36,016 --> 00:08:38,351 I.R.S. име на агент е Стейси Коноли. 162 00:08:38,418 --> 00:08:41,121 Време е за разгръщане арсеналът на Сам Акс. 163 00:08:43,256 --> 00:08:46,927 ** ** 164 00:08:46,994 --> 00:08:49,597 При всякакъв вид операция, 165 00:08:49,663 --> 00:08:51,531 флиртът е винаги тактически вариант. 166 00:08:51,599 --> 00:08:53,400 Романтиката е мощна сила, 167 00:08:53,466 --> 00:08:56,904 и под дясно обстоятелства, може да постигне вашата цел. 168 00:08:56,970 --> 00:08:59,339 Разбира се, не всеки обстоятелството е правилното. 169 00:08:59,406 --> 00:09:01,508 Добър ден, г-н Акс. 170 00:09:01,575 --> 00:09:04,111 - Здравей, ъъ... - Стейси Коноли. I.R.S. 171 00:09:08,081 --> 00:09:11,018 Сега, това е по-скоро нещастно място за одитна среща. 172 00:09:11,084 --> 00:09:13,845 Имаме много работа за да преминем, г-н Акс, и музиката на Калипсо... 173 00:09:13,887 --> 00:09:16,323 е разсейване ние не се нуждаем. Два Космоса. 174 00:09:16,389 --> 00:09:20,427 Предполагам розовите напитки са опит да ме напият. 175 00:09:20,493 --> 00:09:22,930 Е, няма да се получи, защото не пия, г-н Акс. 176 00:09:22,996 --> 00:09:25,032 одитирам. 177 00:09:25,098 --> 00:09:29,737 вярно Ъъъ, не, всъщност. Това са... Тези са за мен. 178 00:09:29,803 --> 00:09:32,405 разбирам Е, ще ти трябват. 179 00:09:32,472 --> 00:09:36,143 Изтеглих файла ти. Не е красиво. Никак не е красиво. 180 00:09:36,209 --> 00:09:39,112 Сега, това е, за да ви информирам че вашите пенсионни чекове се провеждат. 181 00:09:39,179 --> 00:09:41,219 Те ще бъдат освободени след като съгласуваме всяко пени... 182 00:09:41,248 --> 00:09:43,183 сте похарчили над последните три години. 183 00:09:43,250 --> 00:09:45,185 Сега предполагам ти донесе своите записи. 184 00:09:45,252 --> 00:09:49,690 Хм, не. Просто си помислих щяхме да се запознаем. 185 00:09:51,792 --> 00:09:53,861 Това не е добро начало. 186 00:09:53,927 --> 00:09:55,963 Това никак не е добро начало. 187 00:09:57,164 --> 00:09:59,599 Моят офис ще се свърже с вас с нова среща. 188 00:10:01,434 --> 00:10:03,637 Запомнете, г-н Акс... 189 00:10:03,704 --> 00:10:07,174 I.R.S. не може да бъде очарован с красива риза, гладки разговори и розови напитки. 190 00:10:07,240 --> 00:10:10,243 I.R.S. изисквания истината, нали? 191 00:10:10,310 --> 00:10:11,879 Добър ден 192 00:10:22,122 --> 00:10:25,993 Майкъл, този гадняр Матисън измъква наркодилъри за препитание. 193 00:10:26,059 --> 00:10:28,595 Сигурен си, че това е най-лесният начин да да сваля Паксън от гърба си? 194 00:10:28,662 --> 00:10:31,665 Най-лесният начин да я сваля от гърба ми е да отговаря на нейните въпроси. 195 00:10:31,732 --> 00:10:33,701 Този начин не включва отивам в затвора. 196 00:10:35,769 --> 00:10:38,014 Намирането на път към престъпна организация... 197 00:10:38,038 --> 00:10:40,741 е за наблюдение социална динамика. 198 00:10:40,808 --> 00:10:43,877 Тя казва... Започвате с цел. 199 00:10:43,944 --> 00:10:46,113 Аз съм като "Успех." 200 00:10:48,548 --> 00:10:51,351 хей какво правиш Аз съм по средата на една история тук. 201 00:10:51,418 --> 00:10:53,821 съжалявам Просто остави питието ми докато не свърша да говоря, става ли? 202 00:10:56,790 --> 00:10:58,658 - Изглежда прекрасно. - Внимавай как стъпваш, хлапе. 203 00:10:58,726 --> 00:11:01,995 Търсите само правилният човек, към когото да се обърнете. 204 00:11:02,062 --> 00:11:05,799 Хора от вътрешния кръг обикновено са твърде твърди да отида след. 205 00:11:05,866 --> 00:11:09,102 Всеки с истинска власт е длъжен да бъде предпазлив. 206 00:11:11,071 --> 00:11:13,273 Шофьори и бодигардове са по-лесни, 207 00:11:13,340 --> 00:11:16,409 но обикновено нямат реален достъп. 208 00:11:17,978 --> 00:11:21,214 Искаш някой с достатъчно сок да си гладен за още, 209 00:11:21,281 --> 00:11:23,616 някой отчаян да направи ход. 210 00:11:23,683 --> 00:11:27,187 Накратко, търсите за разочарован среден мениджър. 211 00:11:27,254 --> 00:11:29,556 Какво казах, Томи? 212 00:11:29,622 --> 00:11:31,658 Колко пъти трябва да ти казвам? 213 00:11:31,725 --> 00:11:33,761 Тук няма бизнес разговори. 214 00:11:33,827 --> 00:11:35,863 Няма. Вижте, това е твой проблем, Томи. 215 00:11:35,929 --> 00:11:38,298 Не мислиш. 216 00:11:40,233 --> 00:11:42,135 Сега излизай. 217 00:11:48,008 --> 00:11:51,444 Мисля, че намерих нашия човек. добре, защото трябва да си тръгваме. 218 00:11:51,511 --> 00:11:53,389 Чуваш ли тези сирени? Това са за нас. 219 00:11:53,413 --> 00:11:56,416 Сам се обади. Детектив Паксън намерих колата си на Шеста. 220 00:11:56,483 --> 00:12:00,187 Тя ще започне да търси областта. Ако г-н Личност виждам те с Paxson... 221 00:12:00,253 --> 00:12:03,056 Ще бъде почти толкова зле тъй като Паксън ни вижда с него. да вървим 222 00:12:11,598 --> 00:12:13,466 Хей, детектив. Винаги е удоволствие. 223 00:12:13,533 --> 00:12:17,670 Виждам, че си тръгна вашият полицейски ескорт обратно в къщата на майка ти. 224 00:12:17,737 --> 00:12:20,841 - О, знаех си, че съм забравил нещо. - Нека бъда ясен, г-н Уестън. 225 00:12:20,908 --> 00:12:23,844 Всеки път, когато вие зарежете ескорта си, копаете си по-дълбока дупка. 226 00:12:23,911 --> 00:12:26,479 Свалям те долу. Просто въпрос на време. 227 00:12:38,291 --> 00:12:40,260 Стой мирно, Майк. 228 00:12:40,327 --> 00:12:43,396 За образованото око, затворническият тат разказва история... 229 00:12:43,463 --> 00:12:46,766 Къде си прекарал време, защо прекара време... 230 00:12:46,834 --> 00:12:48,501 и с кого си го направил. 231 00:12:48,568 --> 00:12:50,804 Това е малко като автобиография за работа за престъпници. 232 00:12:52,439 --> 00:12:54,774 Ммм Оставям ви двамата сами за минутка... 233 00:12:58,211 --> 00:13:00,280 Просто давам на Майк затворническото му мастило, Fi. 234 00:13:00,347 --> 00:13:02,615 Мисля, че може да имам втора кариера тук. 235 00:13:02,682 --> 00:13:05,953 Сам провери този тип Томи... Единственият Матесън мляскаше наоколо. 236 00:13:06,019 --> 00:13:08,922 да Томи Д'Антонио. Той е доста дребен. 237 00:13:08,989 --> 00:13:11,859 Някои фалшификати билети за концерти. Някои B и E. 238 00:13:11,925 --> 00:13:13,861 Изкара две години в Allendale за въоръжен грабеж. 239 00:13:13,927 --> 00:13:17,630 Сега той е доста постоянен на кучешката писта, когато не е мотае се с Матесън. 240 00:13:17,697 --> 00:13:20,033 Мислиш, че този човек ще да ни вкарат в екипа на Матисън? 241 00:13:20,100 --> 00:13:21,878 - Той е най-добрият, който имаме. - Добре. Ето го... 242 00:13:21,902 --> 00:13:25,338 Това ще го направи. би трябвало ви таксувам за тези тухли. Това е изкуство, човече. 243 00:13:25,405 --> 00:13:28,541 Красиво, Сам. 244 00:13:28,608 --> 00:13:32,012 Трябва да взема "през покрива и надолу по изхода на улука за дъжд. 245 00:13:32,079 --> 00:13:35,548 - Имаш ли нещо против да ги занимаваш с мен? - Разбира се, Майки. 246 00:13:39,786 --> 00:13:42,031 Всяко дете, което някога е ходило в ново училище... 247 00:13:42,055 --> 00:13:45,458 знае тайната да се впиша в... Копирайте всички останали. 248 00:13:45,525 --> 00:13:47,760 Шпионите правят същото... 249 00:13:47,827 --> 00:13:50,830 Скрояват гардероба им, тяхното движение и поведението им... 250 00:13:50,898 --> 00:13:53,000 да имитират целите си. 251 00:13:53,066 --> 00:13:56,937 Всички малки неща, които казват, "Аз съм вашия тип човек." 252 00:13:57,004 --> 00:13:59,039 Проклети кучета. 253 00:14:02,242 --> 00:14:04,277 Изглежда, че имаш мой вид късмет. 254 00:14:04,344 --> 00:14:06,890 Трябва просто да хвърля моите пари на земята. Спестявам си малко време. 255 00:14:06,914 --> 00:14:08,848 Ех, разбрах някои добри избори идват. 256 00:14:08,916 --> 00:14:10,483 Имате ли избори? да 257 00:14:10,550 --> 00:14:13,120 да Имам нужда от тях. 258 00:14:13,186 --> 00:14:16,356 Ти си, ъъ... Ти си Томи Д'Антонио, нали? 259 00:14:16,423 --> 00:14:20,727 Кой пита? хей Казва се Майло. Имам приятели... 260 00:14:20,793 --> 00:14:23,863 Казаха ми, ако някога слез в Маями, ти си човекът, с когото трябва да се говори. 261 00:14:23,931 --> 00:14:26,399 Чух, че харесваш кучетата. ъъъъ Тези твои приятели... 262 00:14:26,466 --> 00:14:28,401 Те, ъъъ, от Алендейл? Да, бинго. 263 00:14:28,468 --> 00:14:31,171 Направих никел за голяма кражба. Излезе миналата година. 264 00:14:31,238 --> 00:14:34,507 о да Излязох точно преди да влезеш. 265 00:14:34,574 --> 00:14:36,876 И така, тези момчета горе... Говорят ли много за мен? 266 00:14:36,944 --> 00:14:40,480 ти майтапиш ли се да Всички те получиха безумно уважение към теб. 267 00:14:40,547 --> 00:14:42,715 Така че си помислих, „Когато сляза до Маями, 268 00:14:42,782 --> 00:14:45,528 ако можех просто да се срещна Томи Д'Антонио, може би бих могъл научете няколко неща, разбирате ли? 269 00:14:45,552 --> 00:14:48,512 Какво правиш в Маями? Хей, опитвам се да спечеля, това е, което правя. 270 00:14:48,555 --> 00:14:51,155 Доведох момичето си долу. Веднага щом пристигна в Маями, веднага щом тя е тук, 271 00:14:51,191 --> 00:14:52,926 Не мога да задържа пари в джоба ми. 272 00:14:52,993 --> 00:14:54,527 Познаваш ли жени? Да, познавам жени. 273 00:14:54,594 --> 00:14:57,097 Хей, г-н Д'Антонио, мислиш ли... 274 00:14:57,164 --> 00:14:58,798 Хей, наричай ме Томи. 275 00:14:58,865 --> 00:15:01,168 наистина ли да 276 00:15:01,234 --> 00:15:03,636 Ние... Добре. аз просто... 277 00:15:03,703 --> 00:15:05,881 Просто гледам да ме посочат в правилната посока. знаеш ли 278 00:15:05,905 --> 00:15:08,708 Искам да кажа, имам моя екип. знаеш ли да Имате ли екипаж? 279 00:15:08,775 --> 00:15:10,677 да Това е малък екипаж. Него също. 280 00:15:10,743 --> 00:15:13,613 това съм само аз, моят приятел и моето момиче. Ъъъ, не е голям като теб. 281 00:15:13,680 --> 00:15:15,848 Това е, ъъ... Ние не... Ние не правим много. благодаря 282 00:15:15,915 --> 00:15:18,885 Знаеш ли, ние... Хиляда тук, две хиляди там, но се добавя. 283 00:15:18,952 --> 00:15:21,254 да разбира се 284 00:15:21,321 --> 00:15:23,790 Така че защо не, ъъъ, да ги доведа тази вечер? 285 00:15:23,856 --> 00:15:25,725 Може би бихме могли малко вечеря. 286 00:15:25,792 --> 00:15:29,496 Показвам ви и вашия екипаж въжетата малко. Г-н Д'Антонио, това би... 287 00:15:29,562 --> 00:15:32,765 Томи. Това би било невероятно. сигурен ли си 288 00:15:32,832 --> 00:15:35,668 Разбира се, сигурен съм. Обичате ли морски дарове? 289 00:15:38,905 --> 00:15:42,475 Това са още $383 в удръжките... 290 00:15:42,542 --> 00:15:44,511 за бизнес напитки. 291 00:15:44,577 --> 00:15:47,714 - Мога ли да попитам какъв бизнес ти правеше? - Казах ти. Това е класифицирано. 292 00:15:47,780 --> 00:15:50,650 I.R.S. не позволява класифицирани удръжки, г-н Акс. 293 00:15:50,717 --> 00:15:53,586 Забранявам това до операцията се оповестява публично. 294 00:15:53,653 --> 00:15:57,557 И тогава има... това. 295 00:15:57,624 --> 00:16:00,693 Е, искахте документация от моето пътуване до Близкия изток. Това е. 296 00:16:00,760 --> 00:16:03,572 Това е всичко, което имам. Разбрах го от този човек, който беше в тази група, към която бяхме насочени. 297 00:16:03,596 --> 00:16:05,765 - О Значи си го откраднал. - Не, не съм го откраднал. 298 00:16:05,832 --> 00:16:07,967 Човекът, хм... Свърши с него. 299 00:16:08,035 --> 00:16:10,970 - Значи беше подарък. - Не е подарък. 300 00:16:11,038 --> 00:16:13,806 Имаше това нещо, и тогава... 301 00:16:13,873 --> 00:16:15,742 пистолетът го нямаше вече собственик. 302 00:16:19,746 --> 00:16:23,483 Просто ще отбележа това като неочакван доход. 303 00:16:23,550 --> 00:16:26,119 Добре, с тези непозволени удръжки, 304 00:16:26,186 --> 00:16:28,955 имате данъчен дефицит от 17%. 305 00:16:29,022 --> 00:16:33,693 Над 25%, според устава на ограниченията на вашия одит се удължава с още три години. 306 00:16:33,760 --> 00:16:36,529 Така че може да харчим много време в слънчевата стая на вашия приятел. 307 00:16:36,596 --> 00:16:39,299 Прясно изпечени бисквитки с парченца шоколад? 308 00:16:39,366 --> 00:16:42,935 Не, алергичен съм към шоколад и към пшенично брашно и към яйцата. 309 00:16:43,002 --> 00:16:45,738 Ще взема един, Мади. благодаря 310 00:16:45,805 --> 00:16:49,976 Добре, така че за утре, Ще имам нужда от теб за оценка на стойността... 311 00:16:50,043 --> 00:16:52,011 на хранене, наем и транспорт... 312 00:16:52,079 --> 00:16:54,281 предоставени ви от вашите, ъъъ, приятелки, 313 00:16:54,347 --> 00:16:56,249 както ги наричате, през последните три години. 314 00:16:56,316 --> 00:16:58,218 По финансово тримесечие, моля. 315 00:16:58,285 --> 00:17:00,587 Ще изляза сам. 316 00:17:01,921 --> 00:17:04,191 пазете се 317 00:17:04,257 --> 00:17:07,794 Имам главоболие в окото. 318 00:17:07,860 --> 00:17:10,397 Искаш ли още една бисквитка? добре съм 319 00:17:11,764 --> 00:17:14,367 За шпионин, знаещ как да следвам... 320 00:17:14,434 --> 00:17:17,036 е поне толкова важно като да знаеш как да водиш. 321 00:17:17,104 --> 00:17:19,406 Чувствителни операции често зависи... 322 00:17:19,472 --> 00:17:23,009 да знаеш колко е трудно да се смееш на шегите на шефа. 323 00:17:23,076 --> 00:17:26,813 Имам още четири откъде идват тези. 324 00:17:26,879 --> 00:17:29,392 виждаш ли какво ти казах Какво ти казах за този човек, а? 325 00:17:29,416 --> 00:17:31,818 Той може да ни свърже, нали? Вижте това да 326 00:17:31,884 --> 00:17:34,587 Майло тук не можа да си намери маса толкова добър в Burger King. 327 00:17:34,654 --> 00:17:36,956 а? Хей, просто трябва да знаеш как работи. 328 00:17:37,023 --> 00:17:39,359 Трябва да поръчаме, нали? окей 329 00:17:39,426 --> 00:17:42,995 Зависи от мен, така че каквото ти харесва... Освен омара. 330 00:17:43,062 --> 00:17:45,998 Уф! Омар? Приличат на буболечки, а? 331 00:17:46,065 --> 00:17:48,034 Хайде, Бриана. Покажете малко уважение. 332 00:17:48,101 --> 00:17:49,802 Не говорете за грешки и неща тук. 333 00:17:49,869 --> 00:17:52,672 Майлоу, само някои хора не са твърде удобни на хубави места. 334 00:17:52,739 --> 00:17:55,050 - Поръчайте каквото ви харесва, скъпа. - Значи Майлоу казва, че ти си човекът... 335 00:17:55,074 --> 00:17:56,754 да говоря в Маями относно търсенето на работа. 336 00:17:56,809 --> 00:18:00,247 Може да е, ако ти, ъъъ, знаеш как да използваш главата си. 337 00:18:00,313 --> 00:18:02,849 Ударихме няколко дилъри на автомобили на север. знаеш ли 338 00:18:02,915 --> 00:18:05,752 Бих се държал така, сякаш вземам кола за тест драйв. Бих грабнал ключовете. 339 00:18:05,818 --> 00:18:07,896 Бриана щеше да се похвали с нещата си. Знаеш ли, дръж ги заети. 340 00:18:07,920 --> 00:18:09,865 Голям Чък тук... Той щеше да се намеси ако нещата загрубеят. 341 00:18:09,889 --> 00:18:12,825 След това представителствата... Те станаха мъдри, така че беше твърде горещо. 342 00:18:12,892 --> 00:18:14,694 Сега умираме тук долу. 343 00:18:14,761 --> 00:18:17,130 Виж, това е твой проблем. Не мислиш мащабно. 344 00:18:17,197 --> 00:18:19,999 Миналия месец ударих място за осребряване на чекове в Бока. 345 00:18:20,066 --> 00:18:22,034 Отиде си с три бона. Бам! 346 00:18:22,101 --> 00:18:24,637 Три хиляди долара? Човече, това е ад добър резултат, а? 347 00:18:24,704 --> 00:18:27,307 Тогава единият това ме ощипа беше кредитен съюз. 348 00:18:27,374 --> 00:18:31,043 По принцип банка. Почти се отдалечи с 40 големи. 349 00:18:31,110 --> 00:18:33,713 Сега, това е голямата лига. 350 00:18:33,780 --> 00:18:36,259 Не искам да съм извън границите, но си мислех, че може би... 351 00:18:36,283 --> 00:18:38,651 можем да стигнем до един от тези работни места, нали знаеш? 352 00:18:38,718 --> 00:18:41,254 - Правете истински пари. - Вижте какво ще стане тази вечер. 353 00:18:41,321 --> 00:18:43,656 Ще свършим малко работа. Вижте как се справяте. 354 00:18:45,758 --> 00:18:48,961 Пуша само по една на ден откакто излязох от ставата. 355 00:18:49,028 --> 00:18:51,030 Нарича се воля. Искаш ли един? 356 00:18:51,097 --> 00:18:53,200 Ъ-ъ-ъ. Не, благодаря. Накъде сме се запътили? 357 00:18:53,266 --> 00:18:55,635 Химическо чистене там. Ние го удряме. 358 00:18:55,702 --> 00:18:57,662 Получих целия резултат работи като часовник. 359 00:18:57,704 --> 00:18:59,624 В регистъра има всичко от уикенда в него. 360 00:18:59,672 --> 00:19:01,741 Само един човек работа на брояча. 361 00:19:01,808 --> 00:19:04,977 Големият Чък хвърля няколко скали на мястото. Кара човека да излезе. 362 00:19:05,044 --> 00:19:08,014 - О, искаш да кажеш като... Като разсейване? - Точно така. вярно 363 00:19:08,080 --> 00:19:10,250 Тогава малката дама притичва, 364 00:19:10,317 --> 00:19:13,019 напръскайте охранителната камера до вратата. 365 00:19:13,085 --> 00:19:16,589 - Червеното ми е любимо цвят, Томи. - Добре. Това е добре 366 00:19:16,656 --> 00:19:20,193 Тогава аз и Майло се втурваме, вземете парите и избягайте отзад. 367 00:19:20,260 --> 00:19:24,163 - Като по часовник. - Чакай. Просто така Мога да съм сигурен в това. 368 00:19:24,231 --> 00:19:26,966 Тя убива камерата със спрей боя? 369 00:19:27,033 --> 00:19:29,869 Или си искал нея да отрежете кабела на покрива? 370 00:19:32,205 --> 00:19:34,241 виждаш ли 371 00:19:34,307 --> 00:19:36,676 Той се учи. 372 00:19:36,743 --> 00:19:40,012 - Тя трябва да пререже кабела на покрива. - Ти си шефът, Томи. 373 00:19:40,079 --> 00:19:43,049 - така е. Аз съм шефът. - Уау, уау. е... 374 00:19:43,115 --> 00:19:45,752 - Това ли... Ще застреляш ли някого? - Не, не. Това не е заредено. 375 00:19:45,818 --> 00:19:48,187 Само за да изплаша човека в случай... Знаеш ли. 376 00:19:48,255 --> 00:19:51,424 Просто го насочваш към него така. Така го правят сега. 377 00:19:52,492 --> 00:19:55,194 Не, не по този начин. така. Ето го. 378 00:19:55,262 --> 00:19:57,697 Това е добре готов ли си 379 00:19:57,764 --> 00:20:00,267 - да - Покажи ми какво имаш. 380 00:20:10,743 --> 00:20:14,547 хей Хей, кой е там? 381 00:20:21,954 --> 00:20:24,491 Махни се от магазина ми! 382 00:20:24,557 --> 00:20:27,727 Хайде, хей? Обаждам се на ченгетата. 383 00:20:30,830 --> 00:20:32,732 Ааа, остана! 384 00:20:32,799 --> 00:20:34,967 Викам ченгетата! Махай се оттам! хайде де! 385 00:20:35,034 --> 00:20:37,346 Заключването е включено чекмедже на касата... 386 00:20:37,370 --> 00:20:39,439 е предназначен да го запази от отваряне. 387 00:20:39,506 --> 00:20:42,842 Удари го достатъчно силно другия начин, и се счупва. 388 00:20:51,183 --> 00:20:52,485 Томи? да 389 00:20:52,552 --> 00:20:55,988 Не трябва ли да изляза отзад? Да, точно така. 390 00:20:58,758 --> 00:21:00,760 Христос. те са катинар задната врата. 391 00:21:00,827 --> 00:21:03,038 Ще получим притиснат тук. Ще ни ощипят. 392 00:21:03,062 --> 00:21:05,097 Казваш, освен ако разбиваме ключалката, нали? 393 00:21:05,164 --> 00:21:07,467 да Ние трябва счупи ключалката. 394 00:21:16,042 --> 00:21:18,722 Когато се държи катинар върху рамката на вратата... 395 00:21:18,778 --> 00:21:21,213 с три-инчови винтове за дърво, не съвпада... 396 00:21:21,280 --> 00:21:24,884 за стелаж за химическо чистене който може да движи 30 000 паунда на дрехите. 397 00:21:31,324 --> 00:21:33,460 Не е лошо, хлапе. 398 00:21:38,230 --> 00:21:41,401 - Ускорих ново пътуване. Имаш ли парите? - Часовников механизъм, както каза Томи. 399 00:21:41,468 --> 00:21:45,405 Ти се справи добре. да вървим 400 00:21:56,282 --> 00:21:59,118 Детектив Паксън. Г-н Уестън. 401 00:21:59,185 --> 00:22:01,888 Как върви разследването? Доста добре, всъщност. 402 00:22:01,954 --> 00:22:04,691 Невероятно е каква криминална лаборатория може да направи тези дни. 403 00:22:04,757 --> 00:22:07,059 Те могат да проследят тел, спойка, тиксо, 404 00:22:07,126 --> 00:22:09,729 и го свържете към различни устройства намерени на местопрестъпленията. 405 00:22:09,796 --> 00:22:12,298 О, това е така посещение „Аз съм след теб“. 406 00:22:12,365 --> 00:22:13,966 страхотно има още. 407 00:22:14,033 --> 00:22:16,769 Имаше инцидент снощи на 17-то авеню. 408 00:22:16,836 --> 00:22:19,105 Ограбиха химическо чистене, Импала е открадната... 409 00:22:19,171 --> 00:22:22,809 и водещият крадец успя да запази лицето си скрито през цялото време. 410 00:22:22,875 --> 00:22:26,278 - Мислех за теб. - Е, много се радвам че съм в ума ти. 411 00:22:26,345 --> 00:22:28,180 Но можем ли да преминем към темата? 412 00:22:28,247 --> 00:22:30,082 Арестуваш ли ме? още не 413 00:22:30,149 --> 00:22:33,061 Просто ти давам шанс да се обясниш преди да е свършена лабораторната работа. 414 00:22:33,085 --> 00:22:36,355 - Пас. Но благодаря. - Е, ако промениш решението си, 415 00:22:36,423 --> 00:22:39,291 винаги ще имаш няколко офицера в кола зад вас. 416 00:22:39,358 --> 00:22:41,394 Ще се видим скоро, г-н Уестън. 417 00:22:41,461 --> 00:22:45,565 Тя го стреля. Опитва се да ме върже с всичко в нейната база данни. 418 00:22:45,632 --> 00:22:49,636 Да, и се обзалагам, че тя пита за електронно наблюдение заповед за това място възможно най-скоро. 419 00:22:49,702 --> 00:22:51,671 Тя е добра. Трябва да й дадеш това. 420 00:22:51,738 --> 00:22:53,573 Фи, заряза ли Impala от снощи? 421 00:22:53,640 --> 00:22:56,609 Да, в навес за лодки е на реката. Полицаите няма да го направят намери го за месеци. 422 00:22:56,676 --> 00:22:58,878 Така че след даването химическото чистене обратно всичките му пари, 423 00:22:58,945 --> 00:23:00,947 снощния обир ни струваше хиляда. 424 00:23:01,013 --> 00:23:03,015 Хей, това е най-малкото от нашите притеснения. 425 00:23:03,082 --> 00:23:06,553 Майк, веднъж тези неща се връща от криминалната лаборатория, ти си в бягство. 426 00:23:06,619 --> 00:23:09,989 Трябва да приключим това. Трябва да стигнем до Матесън. 427 00:23:10,056 --> 00:23:13,259 Време е за екипа на Томи да се натъкна на някои проблеми с паричния поток. 428 00:23:13,325 --> 00:23:16,729 Изглежда добре. 429 00:23:16,796 --> 00:23:20,166 Състезание номер осем идва след 12 минути. 430 00:23:20,232 --> 00:23:24,471 Гледката на прясна травма има първичен ефект върху хората. 431 00:23:24,537 --> 00:23:26,506 Ако наистина имате нужда да подчертая, 432 00:23:26,573 --> 00:23:28,875 понякога няма заместител за добър блясък. 433 00:23:28,941 --> 00:23:31,143 Никога не е забавно, но ако е така... 434 00:23:31,210 --> 00:23:34,013 какво продава вашата история, струва си малко болка. 435 00:23:34,080 --> 00:23:37,584 Добре, успех, приятел. 436 00:23:37,650 --> 00:23:40,119 Хей, Майлоу, какво стана? 437 00:23:40,186 --> 00:23:43,623 Хей добре съм добре съм съжалявам но трябва да напусна града. 438 00:23:43,690 --> 00:23:46,025 за какво говориш Има тези момчета на север. 439 00:23:46,092 --> 00:23:48,761 Дължа им пари, и те, ъъ... намериха ме и ъъ... 440 00:23:48,828 --> 00:23:51,230 Както и да е, въпросът е, Трябва да печеля. 441 00:23:51,297 --> 00:23:54,737 И слушай, ти беше страхотен, но разграбвам химическо чистене просто няма да го направи вместо нас. 442 00:23:54,767 --> 00:23:56,512 чуй ме Знам, че сме едва започвам... 443 00:23:56,536 --> 00:23:59,606 и ти беше малко нервен снощи, но ти се справи наистина добре, човече. 444 00:23:59,672 --> 00:24:01,774 Хей, идвам от теб това значи толкова много за мен, 445 00:24:01,841 --> 00:24:05,111 но имам нужда реален резултат и Трябва ми много скоро, така че... 446 00:24:05,177 --> 00:24:07,013 М-Майло. Мило. чуй ме 447 00:24:07,079 --> 00:24:10,116 Знаеш най-лошите шансове Виждал ли съм някога куче? 448 00:24:10,182 --> 00:24:12,051 Двеста към едно. 449 00:24:12,118 --> 00:24:14,754 Беше толкова развълнуван. Радвам се да тръгвам. Сложих C-нота. 450 00:24:14,821 --> 00:24:16,956 Представете си, ако той спечели, Имам нова кола. 451 00:24:17,023 --> 00:24:20,660 Печелиш ли? Счупи си крака извън улея. 452 00:24:20,727 --> 00:24:22,795 Щяха да го направят свали го, затова го взех. 453 00:24:22,862 --> 00:24:25,264 Напълно добро куче. Имам слаб крак... 454 00:24:25,331 --> 00:24:27,299 Не е нова кола. 455 00:24:27,366 --> 00:24:31,103 Но въпросът е, че трябва изчакайте вратата да се отвори преди да можете да бягате. 456 00:24:31,170 --> 00:24:33,439 Работя с теб беше като сбъдната мечта, 457 00:24:33,506 --> 00:24:35,207 но освен ако не направя малко истински пари, 458 00:24:35,274 --> 00:24:37,352 ще ми счупят крака като това куче в твоята история. 459 00:24:37,376 --> 00:24:39,912 съжалявам 460 00:24:39,979 --> 00:24:42,882 Чакай, Майлоу. Може да имам нещо за теб. 461 00:24:42,949 --> 00:24:45,184 Ще се срещнем при Джими с момчетата по-късно. 462 00:24:45,251 --> 00:24:48,320 Искам да ви представя на един мой сътрудник... Рик Матисън. 463 00:24:48,387 --> 00:24:51,958 Какво, той работи за вас или нещо такова? Не, работим заедно. 464 00:24:52,024 --> 00:24:54,994 При големите задачи, разбира се. 465 00:24:55,061 --> 00:24:56,696 Значи се обличаш добре. 466 00:24:57,697 --> 00:24:59,799 Да, ще бъда там. 467 00:25:01,934 --> 00:25:06,973 Обяснете защо приспаднахте $452 неговият и нейният спа уикенд? 468 00:25:07,039 --> 00:25:10,476 Водех бизнес. „Бизнес“, както е дефинирано по данъчно законодателство, 469 00:25:10,543 --> 00:25:12,244 не включва приложението... 470 00:25:12,311 --> 00:25:14,581 от лосион от краставица. 471 00:25:14,647 --> 00:25:16,583 Забранено. 472 00:25:18,751 --> 00:25:20,920 Вашият данъчен дефицит наближава 25%, г-н Axe. 473 00:25:20,987 --> 00:25:24,423 Сега, още едно подозрително приспадане, и ние ще... 474 00:25:24,490 --> 00:25:26,225 Ще трябва, ъъ... 475 00:25:28,561 --> 00:25:31,197 Чакай малко. познавам те 476 00:25:31,263 --> 00:25:35,234 Майка ти е Джоузи Коноли. Излизах с нея навремето. 477 00:25:35,301 --> 00:25:39,038 Играехме на улов. Ти беше малкото момче с името на момичето. 478 00:25:39,105 --> 00:25:41,708 Добре, виж, има много мъже на име Стейси през историята. 479 00:25:41,774 --> 00:25:44,711 Стейси Андрюс, мъж офанзивен подход за Филаделфия Ийгълс. 480 00:25:44,777 --> 00:25:47,413 Стейси Роест, мъж хокеист за Детройт Редуингс. 481 00:25:47,479 --> 00:25:50,750 Стейси Кийч от телевизията беше прекрасен мъжки актьор. Мисля, че е най-известен с... 482 00:25:50,817 --> 00:25:53,252 знаеш какво Нека просто се съсредоточим по работа сега. 483 00:25:53,319 --> 00:25:56,088 Помниш ли едно време Купих ти пакет на бейзболни карти? 484 00:25:56,155 --> 00:25:59,158 нямам представа това, което имаш предвид, Г-н Акс. 485 00:25:59,225 --> 00:26:02,428 Трябва да помниш. Имал си колело. Беше Швин. Имам някаква лента... 486 00:26:02,494 --> 00:26:05,297 Добре, трябва да си припомняйки си някои други запознанство с дете. 487 00:26:05,364 --> 00:26:08,735 Не. Взехме картите, сложете ги в спиците и когато яздиш наоколо... 488 00:26:08,801 --> 00:26:11,137 Звучеше като мотоциклет. Ти ме нарече Ивъл Книвел. 489 00:26:16,242 --> 00:26:18,244 Държеше се сякаш ме харесваш, 490 00:26:18,310 --> 00:26:21,380 и след това един ден ти изчезна, и никога не се върна. 491 00:26:21,447 --> 00:26:24,583 О, не, не. Не беше така. 492 00:26:24,651 --> 00:26:26,619 Мислех, че си добро дете. 493 00:26:26,686 --> 00:26:28,554 Когато майка ти прекъсна нещата, 494 00:26:28,621 --> 00:26:31,323 Обадих се няколко пъти, се опита да те вземе на игра или нещо подобно, 495 00:26:31,390 --> 00:26:34,593 но тя, ъъ... тя не го направи искам да имам нещо да правиш с мен. 496 00:26:34,661 --> 00:26:36,663 Знаете как става. 497 00:26:36,729 --> 00:26:40,867 Мисля, че имам всичко Имам нужда от моя одит. 498 00:26:40,933 --> 00:26:43,670 Стейси, чакай малко. Хайде-Хайде да вземем една бира и наваксвам. 499 00:26:43,736 --> 00:26:46,005 Или-или без бира. Ние-Ние просто ще... 500 00:26:46,072 --> 00:26:49,441 Излизали сте с майката на Стейси? 501 00:26:49,508 --> 00:26:51,443 Само за малко. 502 00:26:51,510 --> 00:26:54,080 Изглежда, че беше достатъчно дълго да направи впечатление. 503 00:26:55,314 --> 00:26:58,150 да Предполагам, че е така. 504 00:27:03,489 --> 00:27:05,768 Това е предизвикателство да поставите грешка... 505 00:27:05,792 --> 00:27:08,294 върху нечие тяло без те да забележат. 506 00:27:08,360 --> 00:27:11,497 Помага, ако винаги носят нещо, което можете да възпроизведете... 507 00:27:11,563 --> 00:27:13,966 Телефон, часовник или кутия цигари. 508 00:27:15,401 --> 00:27:17,770 Тогава това е просто въпрос да го засадя върху тях, 509 00:27:17,837 --> 00:27:22,008 и се надявам, че продължават да игнорират генералният хирург до получавате това, от което се нуждаете. 510 00:27:28,915 --> 00:27:30,950 Майк, това е опасно време да правиш това. 511 00:27:31,017 --> 00:27:33,929 Ти си търсен само за разпит сега, но това ще бъде пълноценен... 512 00:27:33,953 --> 00:27:36,055 Нямаш избор, Сам. 513 00:27:36,122 --> 00:27:38,200 Надявам се, че е на Паксън все още пази дистанция от Матесън. 514 00:27:38,224 --> 00:27:41,560 Хубаво яке. Много остър. Истински професионалист. 515 00:27:41,627 --> 00:27:44,663 Колко добре изглежда, а, Чък? Да, не е лошо. да 516 00:27:45,297 --> 00:27:47,166 да Така че, слушайте... 517 00:27:47,233 --> 00:27:50,903 Този, ъъ... този човек Матисън... Той ще те премери за истинските работни места. 518 00:27:50,970 --> 00:27:52,671 - Ммм? - Само ще те наблюдаваме, Томи. 519 00:27:52,739 --> 00:27:54,440 Ние ще направим това, което правиш ти. добре 520 00:27:54,506 --> 00:27:57,343 добре Ти правиш това, което аз правя. Просто не говори твърде много, става ли? 521 00:27:57,409 --> 00:27:59,411 Готови ли сме? 522 00:27:59,478 --> 00:28:01,313 Добре, да тръгваме. 523 00:28:03,315 --> 00:28:05,818 Изграждане на актив... 524 00:28:05,885 --> 00:28:07,730 е малко като отглеждане на дете... Добри са. 525 00:28:07,754 --> 00:28:10,122 Можеш да му дадеш инструментите за успех, 526 00:28:10,189 --> 00:28:14,660 но когато първият ден на училищни ролки наоколо, те са сами. 527 00:28:14,727 --> 00:28:17,063 Е, добре, добре. Какво ще кажете за това? Томи вече има екип. 528 00:28:17,129 --> 00:28:19,331 Какво ще кажете за това, а? Нека ви представя. 529 00:28:19,398 --> 00:28:23,335 Това е Майло, Бриана, Големият Чък. Те са от север. 530 00:28:23,402 --> 00:28:26,238 казах ти Майло прекара известно време в Алендейл, като мен. 531 00:28:26,305 --> 00:28:29,876 - Корав човек ли си, Майлоу? - Достатъчно твърд съм. 532 00:28:29,942 --> 00:28:32,244 Исках да получа вие момчета заедно за известно време. 533 00:28:32,311 --> 00:28:34,380 Ставаме много тесни заедно и, ъъъ, 534 00:28:34,446 --> 00:28:36,783 Чух, че си, знаеш ли, сглобяване на голяма работа. 535 00:28:36,849 --> 00:28:38,918 Мислех, че може би бихме могли да се включим в него. 536 00:28:40,319 --> 00:28:42,855 Искаш ли да говорим по-силно, Томи? какво? 537 00:28:42,922 --> 00:28:46,425 Искаш да говориш по-силно, може би така още няколко души Не знам чува ли се? 538 00:28:46,492 --> 00:28:48,460 Не, бях... Трябва да мислиш. 539 00:28:48,527 --> 00:28:51,998 Тези хора може да бъде всеки. Може да са ченгета, нали? 540 00:28:52,064 --> 00:28:53,708 Те не са ченгета. Може да са хвърли. 541 00:28:53,732 --> 00:28:56,668 - Те не са ченгета. Те са моят екип. - Млъкни. Виждаш ли този? 542 00:28:56,735 --> 00:29:00,139 Този е с ченгеджийска прическа. 543 00:29:00,206 --> 00:29:04,944 да, ти. Носиш ли кабел, ченге? ченге? Да, точно така. 544 00:29:05,011 --> 00:29:08,347 Хей, мислех, че вашите момчета вече ни претърси. Или го направи просто искаш да ми влезеш в гащите? 545 00:29:08,414 --> 00:29:11,617 Е, може би трябва да претърся пак този. 546 00:29:11,683 --> 00:29:13,820 Какво ще кажеш, скъпа? Нуждаете се от добро претърсване? 547 00:29:15,254 --> 00:29:17,890 - Опитай ме. - Те не са ченгета. 548 00:29:17,957 --> 00:29:19,859 Ударих химическото чистене снощи на 17. 549 00:29:19,926 --> 00:29:21,928 Тези момчета го направиха с мен. 550 00:29:21,994 --> 00:29:25,497 Беше като по часовник. Те са истински професионалисти, човече. 551 00:29:27,433 --> 00:29:30,302 Добре. знаеш какво 552 00:29:30,369 --> 00:29:32,805 Ако Томи каже, че сте професионалисти, Може да имам нещо. да 553 00:29:32,872 --> 00:29:35,407 - да Защо не и аз говоря. хайде - да 554 00:29:35,474 --> 00:29:37,343 Майлоу, ще те хвана на пистата, става ли? 555 00:29:40,913 --> 00:29:42,048 Искаш ли питие? да 556 00:29:42,114 --> 00:29:43,792 Хайде да пием тук, нали? 557 00:29:43,816 --> 00:29:46,528 - Трябваше да видите тези момчета в действие. - Сериозно, Майкъл. 558 00:29:46,552 --> 00:29:49,131 Мисля, че Томи ще го направи има сърдечен удар преди да получим информация. 559 00:29:49,155 --> 00:29:50,990 И ба-бум. Те току-що получиха... 560 00:29:51,057 --> 00:29:52,937 Спокойно, Томи. продадена съм. Взимам те на работа. 561 00:29:52,992 --> 00:29:54,160 аз съм вътре? да 562 00:29:54,226 --> 00:29:56,395 Преместване в света. Благодаря ви, г-н Матисън. 563 00:29:56,462 --> 00:29:58,430 Няма да те разочаровам. 564 00:29:58,497 --> 00:30:00,642 Ще ударя онази лаборатория за метамфетамин в Малката Доминика утре. 565 00:30:00,666 --> 00:30:03,802 След като нахлуем, ще стане отнеме около минута за да се появи дилърът. 566 00:30:03,870 --> 00:30:05,804 Ти ще караш микробуса. 567 00:30:05,872 --> 00:30:08,216 Вашият екип... Те ще заключат предната част на мястото... 568 00:30:08,240 --> 00:30:10,409 Мм-хмм. Работа със сигурността. 569 00:30:11,844 --> 00:30:14,981 да Тези дилъри... Те имат, като, картечници, нали? 570 00:30:16,648 --> 00:30:19,227 Трябва да има друг начин. защо не си тръгнеш планирането за мен, Томи? 571 00:30:19,251 --> 00:30:22,421 От колко време си на мен да те взема на работа? известно време. 572 00:30:22,488 --> 00:30:26,325 Опитваш се да се откажеш? Аз съм добре. Влизам. Влизаме. 573 00:30:26,392 --> 00:30:28,527 Трябва да направя моя удар, нали? да 574 00:30:28,594 --> 00:30:30,296 Аз се движа нагоре. 575 00:30:30,362 --> 00:30:32,965 да Движение нагоре. Имам нужда от теб за микробус и с четири врати. 576 00:30:33,032 --> 00:30:36,268 - Просто вземете екипажа си и... - Влязохме. 577 00:30:39,738 --> 00:30:42,008 Как мина? Беше добре. Той, ъъ... 578 00:30:42,074 --> 00:30:44,786 Той ви хареса момчета. Той наистина ви хареса момчета. О, това е страхотно, Томи. 579 00:30:44,810 --> 00:30:47,279 И така, каква е работата? каква е работата За това. ъъ... 580 00:30:47,346 --> 00:30:50,049 Томи. има... Няма работа. 581 00:30:50,116 --> 00:30:52,018 Не и този път. Съжалявам. 582 00:30:52,084 --> 00:30:55,254 окей Какво... Какво е това? 583 00:30:55,321 --> 00:30:57,456 а? опитваш се да ни изрежат? 584 00:30:57,523 --> 00:31:00,426 Имам нужда от тази работа. Не можете да ни причините това. хей 585 00:31:00,492 --> 00:31:03,695 Не искаш да ми кажеш какво мога да направя, става ли? ти не разбираш 586 00:31:03,762 --> 00:31:06,332 Този човек беше ще те убия само за да направя няколко долара. 587 00:31:06,398 --> 00:31:08,567 Това няма да се случи. Вие момчета сте навън. 588 00:31:08,634 --> 00:31:10,869 Върнете се на север или нещо такова. Махай се от града, по дяволите. 589 00:31:10,937 --> 00:31:14,173 за какво говориш Ние сме стегнат екип. Ние можем да направим това. 590 00:31:14,240 --> 00:31:16,151 Работа в разузнаването достатъчно дълго, 591 00:31:16,175 --> 00:31:18,277 и ставаш добър при прогнозиране на човешкото поведение, 592 00:31:18,344 --> 00:31:20,712 но понякога хората те изненадват. 593 00:31:20,779 --> 00:31:22,548 Слушай, Майло, преди малко... 594 00:31:22,614 --> 00:31:24,984 Срещнах този Матесън на пистата и той казва... 595 00:31:25,051 --> 00:31:27,819 Мога да направя някои неща за него... 596 00:31:27,886 --> 00:31:30,222 Продавам горещи стереоуредби и подобни неща. 597 00:31:30,289 --> 00:31:33,692 Мислех, че ако имам екипаж заедно, може би бих могъл, нали знаеш, придвижи се нагоре по стълбата. 598 00:31:33,759 --> 00:31:35,894 Но това не съм аз. Не съм аз. 599 00:31:35,962 --> 00:31:38,730 И когато го направят, можете да изненадате себе си. 600 00:31:38,797 --> 00:31:40,666 Томи, трябва да ти кажа нещо 601 00:31:40,732 --> 00:31:43,302 Исках да участвам в обира... 602 00:31:43,369 --> 00:31:46,305 - защото се опитвам да свали Матесън. - О, значи ме излъга? 603 00:31:46,372 --> 00:31:48,574 Не съвсем. Какво, ченге ли си или нещо такова? 604 00:31:48,640 --> 00:31:50,509 Не съвсем. Аз не съм ченге. Аз съм добър човек. 605 00:31:50,576 --> 00:31:53,479 Ти си добър човек. Щяхте да се появите утре без нас. 606 00:31:53,545 --> 00:31:55,745 Матисън би го направил да те убият. Знаете това, нали? 607 00:31:56,815 --> 00:31:58,817 Да, знам това. Матисън е наранен много хора, 608 00:31:58,884 --> 00:32:02,488 и той ще пази правим го, но ние сме ще го сваля. 609 00:32:02,554 --> 00:32:04,323 Имаме нужда от вашата помощ. 610 00:32:12,031 --> 00:32:13,899 Мислехме, че просто ще иди при ченгетата. 611 00:32:13,966 --> 00:32:17,003 ти не знаеш Матисън като мен. Той ще ни убие всички. говоря сериозно 612 00:32:17,069 --> 00:32:19,338 Ние също. Той е надхитрил ченгетата преди. 613 00:32:19,405 --> 00:32:21,807 Не, трябва да го вземем хванат на местопрестъплението. Fi? 614 00:32:21,873 --> 00:32:25,811 Fi? Фиона на Бриана. Можете ли да ни донесете тази Impala... 615 00:32:25,877 --> 00:32:28,314 от който откраднахме химическото чистене? Точно там, където го оставих. 616 00:32:28,380 --> 00:32:30,858 Ще трябва да изчакаме реакцията на полицията до лабораторията за мет. 617 00:32:30,882 --> 00:32:33,519 Има трафопост точно там. Занимавам се, братко. 618 00:32:33,585 --> 00:32:36,455 Чакай малко. какво да правя тук Ти си ключът към това, Томи. 619 00:32:36,522 --> 00:32:39,858 Доколкото Матисън знае, всички вършим тази работа, точно както той иска. 620 00:32:39,925 --> 00:32:41,827 Трябва да го намериш микробусът, от който се нуждае, 621 00:32:41,893 --> 00:32:45,697 и трябва да ни вземете точното място на обира за да можем да свършим нашата подготвителна работа. 622 00:32:45,764 --> 00:32:47,599 окей Мога да се справя с това. 623 00:32:47,666 --> 00:32:50,636 Всичко ще бъде наред, Томи. Точно като по часовник. 624 00:32:55,107 --> 00:32:57,976 ааа Нищо като шофиране гореща кола... 625 00:32:58,044 --> 00:33:00,012 с всяко ченге в града търси те. 626 00:33:00,079 --> 00:33:03,549 Дано не търсят твърде трудно. Не можем да имаме Паксън се появява сега. 627 00:33:03,615 --> 00:33:06,185 Мислиш, че е на Томи ще издържа ли Скоро ще разберем. 628 00:33:10,022 --> 00:33:11,623 Лабораторията е точно наоколо ъгъла. 629 00:33:13,292 --> 00:33:16,295 Кукър ще излезе за доставки след малко. Това ще бъде нашият прозорец. 630 00:33:16,362 --> 00:33:19,431 Аз и моите момчета... Отиваме отпред. Извадете алармата. 631 00:33:19,498 --> 00:33:22,234 Вие тримата останете навън вратата като Томи каза ти, нали? 632 00:33:22,301 --> 00:33:24,036 Томи е шефът. Нали, Томи? вярно 633 00:33:24,103 --> 00:33:27,273 да Добре. Всичко, което трябва да направите, е да издържите... 634 00:33:27,339 --> 00:33:29,651 няколко метамфетаминови глави докато вземем нещата отзад. 635 00:33:29,675 --> 00:33:31,643 Томи ще кара наоколо, вземете ни, 636 00:33:31,710 --> 00:33:34,846 и ще се срещнем по-късно за да си разделим резултата. 637 00:33:38,016 --> 00:33:40,286 Добре. Ето го. 638 00:33:41,853 --> 00:33:44,256 нека го направим Гледай внимателно, Томи. 639 00:33:47,826 --> 00:33:51,263 нещо се обърка, дилърите ще бъдат идващи оттам и оттам. 640 00:33:51,330 --> 00:33:53,265 Тези момчета ще бъдат въоръжени, или какво? 641 00:33:53,332 --> 00:33:55,367 О, нищо, което не можеш дръжка, убиец. 642 00:34:08,046 --> 00:34:11,283 Суперлепилото е евтино, тихо и мощен. 643 00:34:11,350 --> 00:34:14,486 Поставете го на дебел и го изсушете насила с консервиран въздух, 644 00:34:14,553 --> 00:34:17,156 и можете да намалите времето за свързване до по-малко от минута. 645 00:34:17,223 --> 00:34:19,791 Майк, не съм влюбен с тази тактическа позиция... 646 00:34:19,858 --> 00:34:21,727 Дори и с подготвителната работа на Fi. 647 00:34:21,793 --> 00:34:25,631 Моята подготвителна работа, както я наричате, можеше да удържи армия. Хей, просто казвам... 648 00:34:25,697 --> 00:34:28,110 Обичам експлозиви толкова, колкото следващият човек... Просто трябва да запазим... 649 00:34:28,134 --> 00:34:30,245 лошите от убиват се взаимно докато ченгетата дойдат тук. 650 00:34:30,269 --> 00:34:32,404 Като застанеш между тях? 651 00:34:36,308 --> 00:34:38,510 Защо да готвите у дома кога има храна за вкъщи? 652 00:34:40,946 --> 00:34:43,949 опа 653 00:34:49,221 --> 00:34:53,859 да Ало полиция? Аз съм на 17-ти и Палм в Малката Доминика. 654 00:34:53,925 --> 00:34:56,695 - Току що видях едни момчета с автоматични оръжия. 655 00:34:56,762 --> 00:34:59,231 ** 656 00:35:19,918 --> 00:35:22,488 Добре, Томи. да тръгваме! 657 00:35:22,554 --> 00:35:25,691 ** 658 00:35:38,437 --> 00:35:40,472 Кутията... Давай! хайде де! 659 00:35:45,711 --> 00:35:47,979 Томи, какво правиш? Преместете микробуса. 660 00:35:48,046 --> 00:35:50,216 Томи! 661 00:35:51,183 --> 00:35:53,352 Троя. хайде де! 662 00:35:55,020 --> 00:35:56,488 хайде хайде де! Не се отваря. 663 00:35:58,724 --> 00:36:01,960 да Да, шефе, не съм сигурен относно плана. 664 00:36:02,027 --> 00:36:04,896 Това е почти като ти се опитваше да да ни убият тук. 665 00:36:04,963 --> 00:36:07,175 Виж, отвори вратата. Томи се прецака. нещо не е както трябва 666 00:36:07,199 --> 00:36:10,736 Всъщност мисля, че си ти това се прецака. Лошо си се прецакал. 667 00:36:10,802 --> 00:36:14,306 О... Ето ги ченгетата. Трябва да бягам. 668 00:36:14,373 --> 00:36:17,409 - Нагласяваш ми? - Не съм свикнал да бъда човекът в капана, ти ли си? 669 00:36:17,476 --> 00:36:19,478 Какво те накара да мислиш можеш да се ядосаш... 670 00:36:19,545 --> 00:36:21,813 всеки наркодилър и ченге в града и да не получите никаква отплата? 671 00:36:21,880 --> 00:36:25,417 О, чакай. Това си е твой проблем. Не мислиш. 672 00:36:25,484 --> 00:36:27,686 - Кучи сине! - Да тръгваме. 673 00:36:27,753 --> 00:36:30,456 ** 674 00:36:45,737 --> 00:36:47,439 ** 675 00:36:47,506 --> 00:36:49,575 Това е твоят щастлив ден, кучко. 676 00:36:49,641 --> 00:36:52,511 Трябва да се хвана лотариен билет. 677 00:36:52,578 --> 00:36:54,746 Трябва да вземете себе си адвокат. 678 00:36:57,683 --> 00:37:00,252 Детектив? Намерих другия кола за бягство на улицата. 679 00:37:00,319 --> 00:37:02,488 Това е сребриста Impala LT от 2009 г. 680 00:37:02,554 --> 00:37:05,491 Сребърна импала? сигурен ли си 681 00:37:05,557 --> 00:37:09,295 да И никога няма да го направиш повярвайте на това, което открихме в багажника. 682 00:37:16,101 --> 00:37:18,570 Спомнете си моите 200 към едно изстрел? 683 00:37:18,637 --> 00:37:21,873 Сега сме само аз и той. Време е да тръгнем направо, Томи. 684 00:37:21,940 --> 00:37:24,643 Ако някога те видя отново в полицейски компютър... 685 00:37:24,710 --> 00:37:28,246 Вие нямате да се тревожа за това. Майка ми се върна в Сейнт Луис. 686 00:37:28,314 --> 00:37:30,949 Мислех си, ъъъ Може да се преместя там. 687 00:37:31,016 --> 00:37:32,884 Направете развъдник или нещо подобно. 688 00:37:32,951 --> 00:37:35,053 Звучи добре. 689 00:37:35,120 --> 00:37:37,989 Ей благодаря Както ти и твоите приятели пазеше гърба ми... 690 00:37:43,362 --> 00:37:45,464 Мисля, че вие момчета ще се оправят без мен. 691 00:37:57,643 --> 00:37:59,545 Днес затворих най-големия си случай. 692 00:37:59,611 --> 00:38:02,314 честито благодаря 693 00:38:02,381 --> 00:38:05,517 Работата е там, че той беше майстор престъпник... 694 00:38:05,584 --> 00:38:07,653 който успя да се заклещи в заключена лаборатория за мет... 695 00:38:07,719 --> 00:38:09,888 с C-4 в кола за бягство паркиран отвън. 696 00:38:09,955 --> 00:38:12,057 уау Трудна почивка. 697 00:38:12,123 --> 00:38:15,927 Ммм Смешното е, никога не е бил обвързан за всякакви случаи с C-4. 698 00:38:15,994 --> 00:38:18,096 И този C-4 което беше намерено в багажника му... 699 00:38:18,163 --> 00:38:21,500 Използва се същото в седем експлозии в района на Маями. 700 00:38:21,567 --> 00:38:25,236 - Някакви мисли? - Изглежда, че можете да затворите книгите за тези случаи. 701 00:38:25,303 --> 00:38:27,973 Или можеш да продължиш да ме следиш, 702 00:38:28,039 --> 00:38:30,709 и имайте случая срещу Матесън се разплитат. 703 00:38:32,277 --> 00:38:35,481 Така че получавам Матесън и получавате безплатен пропуск? 704 00:38:35,547 --> 00:38:37,587 Ако имам пропуск... което не казвам че направих... 705 00:38:37,649 --> 00:38:39,651 Беше всичко друго, но не и безплатно. 706 00:38:41,219 --> 00:38:44,890 Както ви казах, детектив. Ние сме от една и съща страна. 707 00:38:51,397 --> 00:38:54,900 Само си спомни къде линията е г-н Westen. 708 00:38:54,966 --> 00:38:58,370 - Ще гледам. - Не бих очаквал нищо по-малко. 709 00:39:06,412 --> 00:39:08,246 Благодаря за обаждането, Сам. 710 00:39:08,313 --> 00:39:11,149 човек Толкова ти се ядосах. 711 00:39:11,216 --> 00:39:13,652 Когато дойде името ти през бюрото си помислих, — Това е. 712 00:39:13,719 --> 00:39:15,621 Това е моят шанс за да те върна. 713 00:39:15,687 --> 00:39:18,457 Радвам се, че ме намери. да 714 00:39:19,825 --> 00:39:23,128 и аз съм. Какво ще кажете за още едно питие? 715 00:39:23,194 --> 00:39:26,297 Идвам веднага. 716 00:39:26,364 --> 00:39:28,734 Ето го. окей 717 00:39:31,737 --> 00:39:33,672 Има ли алкохол в това? 718 00:39:33,739 --> 00:39:38,109 Защото е маскиран от нещо като, прасковен, цитрусов вкус. Нарича се „размит пъп“. 719 00:39:38,176 --> 00:39:40,736 Не е точно от моя вид на нещо, но ние трябва започнете лесно. 720 00:39:40,779 --> 00:39:42,648 Работете по своя път до добрите неща. 721 00:39:42,714 --> 00:39:45,560 Трябва да ти кажа, Сам. Ти си като... Ти си като пиещ гений тук. 722 00:39:45,584 --> 00:39:49,020 ха ха забравих повече по темата отколкото някога ще разберете. 723 00:39:55,193 --> 00:39:57,663 Ако съм в бар, и не мога да получа вниманието на бармана... 724 00:39:57,729 --> 00:39:59,598 защото имам нужда от информация за едно питие, 725 00:39:59,665 --> 00:40:01,500 ще бъде ли добре, ако аз... 726 00:40:01,567 --> 00:40:03,569 Ще бъде ли добре, ако ти се обадя? 727 00:40:03,635 --> 00:40:06,772 Абсолютно, Стейси. По всяко време. 728 00:40:06,838 --> 00:40:09,675 Това не е ли най-добрият одит досега? 729 00:40:12,911 --> 00:40:15,981 Отървах се от останалите на C-4. Такава загуба. 730 00:40:16,047 --> 00:40:19,585 Малка цена за плащане премахване на ченгетата от гърба ни. Ммм предполагам. 731 00:40:19,651 --> 00:40:22,020 Сега, когато сме на чисто, 732 00:40:22,087 --> 00:40:26,191 има няколко концерта Наредих се за нас. Фи, моментът не е подходящ. 733 00:40:26,257 --> 00:40:30,996 Паксън се отдръпва, но все още нямаме представа който идва след мен следващия. 734 00:40:31,062 --> 00:40:32,898 Все още трябва да се върна. 735 00:40:35,133 --> 00:40:38,570 Майкъл, приоритетите се променят. Хората се променят. 736 00:40:38,637 --> 00:40:41,039 Томи винаги е мислил щеше да е престъпник. 737 00:40:43,575 --> 00:40:45,777 Може би ще намерите... 738 00:40:46,778 --> 00:40:50,682 сигурен ли си Сигурен съм 739 00:40:51,983 --> 00:40:55,253 Аз съм свободен от хората който ме изгори. 740 00:40:55,320 --> 00:40:58,089 Аз съм чист от ченгетата. 741 00:40:58,156 --> 00:41:00,458 Това е моментът чаках. 742 00:41:00,526 --> 00:41:03,061 Това е моментът И аз чаках. 743 00:41:11,937 --> 00:41:13,939 Fi. 744 00:41:16,274 --> 00:41:18,544 Нека просто да се насладим на вечерята.